Mazda 2003 Protege5 Spezifikationen

8Q942003Form No. 8Q94-EA-02G(Part No. 9999-95-038C-03)2 0 0 3

1-5Your Vehicle at a GlanceExterior OverviewForm No. 8Q94-EA-02GDoor and keysOutside mirrorsSide-marker lightsHeadlightsFuel-filler lidChild safety lo

5-5Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02G▼Parking BrakeSetting the parking brakeDepress the brake pedal, then pull the brake handl

5-6Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02GLow brake fluid level warningYou may notice that the pedal is harder to push or that it m

5-7Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02G▼Anti-Lock Brake System (ABS)The ABS control unit continuously monitors the speed of each

5-8Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02G▼Brake Pad Wear IndicatorWhen the disc brake pads become worn, the built-in wear indicato

5-9Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02GVarious Lockouts:•Keep your foot off the clutch pedal except when shifting gears. Also, d

5-10Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02G▼Transaxle RangesThe shift lever must be in P or N to operate the starter.P (Park)P lock

5-11Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02G▼Shift-Lock SystemThe shift-lock system prevents shifting out of P unless the brake peda

5-12Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02GO/D OFF indicator lightThis light comes on when the overdrive has been turned off.▼Drivi

5-13Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02GVarious Lockouts:▼Transaxle RangesThe shift lever must be in P or N to operate the start

5-14Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02GD (Drive)D is the normal driving position. From a stop, the transaxle will automatically

1-6Form No. 8Q94-EA-02GJ39L_EA.book Page 6 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

5-15Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02G3. Move the shift lever.4. Take the vehicle to an Authorized Mazda Dealer to have the sy

5-16Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02G▼ShiftingShifting up(M1→M2→M3→M4)To shift up to a higher gear, tap the shift lever back

5-17Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02G▼Shifting RecommendationIn manual shift mode, shift the gears within the vehicle speed s

5-18Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02G▼Driving TipsPassingFor extra power when passing another vehicle or climbing steep grade

5-19Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02GWith cruise control, you can set and automatically maintain any speed of more than about

5-20Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02G▼To Set Speed1. Activate the cruise control system.2. Accelerate to the desired speed, w

5-21Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02G▼To Decrease Cruising SpeedPress the SET/COAST button and hold it. The vehicle will grad

5-22Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02G▼To CancelTo turn off the system, use one of these methods:•Press the cruise main switch

5-23Driving Your MazdaForm No. 8Q94-EA-02GInstrument Cluster and Indicators1 Speedometer ...

5-24Driving Your MazdaInstrument Cluster and IndicatorsForm No. 8Q94-EA-02G▼SpeedometerThe speedometer indicates the speed of the vehicle.▼Odometer an

2-1Form No. 8Q94-EA-02G2Essential Safety EquipmentUse of safety equipment, including seats, seat belt system, SRS air bags and child-restraint systems

5-25Driving Your MazdaInstrument Cluster and IndicatorsForm No. 8Q94-EA-02GWhen trip meter A is selected, TRIP A will be displayed. When trip meter B

5-26Driving Your MazdaInstrument Cluster and IndicatorsForm No. 8Q94-EA-02G▼Fuel GaugeThe fuel gauge shows approximately how much fuel is in the tank.

5-27Driving Your MazdaForm No. 8Q94-EA-02GWarning/Indicator Lights and BeepsWarning/Indicator LightsSignal Warning/Indicator Lights PageBrake System W

5-28Driving Your MazdaWarning/Indicator Lights and BeepsForm No. 8Q94-EA-02GSeat Belt Warning Light 5-33Door-Ajar Warning Light 5-33Low Washer Fluid L

5-29Driving Your MazdaWarning/Indicator Lights and BeepsForm No. 8Q94-EA-02G▼Brake System Warning LightThis warning has the following functions:Parkin

5-30Driving Your MazdaWarning/Indicator Lights and BeepsForm No. 8Q94-EA-02G▼Charging System Warning LightThis warning light comes on when the ignitio

5-31Driving Your MazdaWarning/Indicator Lights and BeepsForm No. 8Q94-EA-02G▼Engine Oil Pressure Warning LightThis warning light indicates low engine

5-32Driving Your MazdaWarning/Indicator Lights and BeepsForm No. 8Q94-EA-02G▼ABS Warning LightThe warning light stays on for a few seconds when the ig

5-33Driving Your MazdaWarning/Indicator Lights and BeepsForm No. 8Q94-EA-02G▼Low Fuel Warning LightThis warning light in the fuel gauge signals that t

5-34Driving Your MazdaWarning/Indicator Lights and BeepsForm No. 8Q94-EA-02G▼Headlight High-Beam Indicator LightThis light indicates one of two things

2-2Essential Safety EquipmentForm No. 8Q94-EA-02GSeats▼Seat SlideTo move a seat forward or backward, raise the lever and slide the seat to the desired

5-35Driving Your MazdaWarning/Indicator Lights and BeepsForm No. 8Q94-EA-02G▼Cruise Set Indicator LightThis light comes on when a cruising speed is se

5-36Driving Your MazdaForm No. 8Q94-EA-02GSwitches and Controls▼HeadlightsTo turn on the lights, turn the knob on the end of the control lever.▼Lights

5-37Driving Your MazdaSwitches and ControlsForm No. 8Q94-EA-02G▼Turn SignalMove the signal lever down (for a left turn) or up (for a right turn) to th

5-38Driving Your MazdaSwitches and ControlsForm No. 8Q94-EA-02GIn Canada, vehicles must be driven with the headlights on during daytime operation.For

5-39Driving Your MazdaSwitches and ControlsForm No. 8Q94-EA-02G▼Windshield WipersTurn the wipers on by pulling the lever down.INT — Intermittent1 — No

5-40Driving Your MazdaSwitches and ControlsForm No. 8Q94-EA-02GThe ignition switch must be in the ON position.▼Rear Window WiperTurn the wiper on by t

5-41Driving Your MazdaSwitches and ControlsForm No. 8Q94-EA-02GTo sound the horn, press around the mark of the steering wheel.The hazard warning lig

5-42Form No. 8Q94-EA-02GJ39L_EA.book Page 42 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

6-1Form No. 8Q94-EA-02G6Interior ComfortUse of various features for drive comfort, including climate control and audio system.Climate Control System .

6-2Interior ComfortForm No. 8Q94-EA-02GClimate Control System▼Operating the Climate Control SystemOperate the climate control system with the engine r

2-3Essential Safety EquipmentSeatsForm No. 8Q94-EA-02G▼Seat ReclineTo change the seatback angle, lean forward slightly while raising the lever. Then l

6-3Interior ComfortClimate Control SystemForm No. 8Q94-EA-02G▼Adjusting the VentsDirecting airflowYou can direct air flow by moving the adjustment kno

6-4Interior ComfortClimate Control SystemForm No. 8Q94-EA-02G▼Selecting the Airflow ModeDashboard and Floor Vents Defroster VentsFloor VentsDashboard

6-5Interior ComfortClimate Control SystemForm No. 8Q94-EA-02G▼Control SwitchesTemperature control dialThis dial controls temperature. Turn it clockwis

6-6Interior ComfortClimate Control SystemForm No. 8Q94-EA-02GMode selector dialTurn the mode selector dial to select airflow mode (page 6-4).A/C switc

6-7Interior ComfortClimate Control SystemForm No. 8Q94-EA-02GRecirculated air position ( ) Outside air is shut off. Air within the vehicle is recircul

6-8Interior ComfortClimate Control SystemForm No. 8Q94-EA-02G5. Adjust the fan control dial and temperature control dial to maintain maximum comfort.▼

6-9Interior ComfortClimate Control SystemForm No. 8Q94-EA-02G3. Set the fan control dial to the desired speed.▼Dehumidifying (With Air Conditioner)Ope

6-10Interior ComfortForm No. 8Q94-EA-02GAudio System▼Manual TypeThe manual antenna must be raised and lowered by hand.▼Detachable TypeTo remove the an

6-11Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02G▼Radio ReceptionAM characteristicsAM signals bend around such things as buildings or mountains and

6-12Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02GFlutter/Skip noiseSignals from an FM transmitter move in straight lines and become weak in valleys

2-4Essential Safety EquipmentSeatsForm No. 8Q94-EA-02G▼Seat Tilt (Driver’s Seat)The seat-bottom angle can be adjusted by rotating the dial.▼Head Restr

6-13Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02G▼Operating Tips for Cassette Tape PlayerCleaning the cassette tape playerThe tape head, capstans,

6-14Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02G▼Operating Tips for Mini Disc (MD) Player•The MD player has been designed to play MDs bearing the

6-15Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02G•Do not insert any objects, other than CDs, into the slot.•The CD revolves at high speed within th

6-16Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02G•Be sure never to touch the signal surface when handling the CDs. Pick up a CD by grasping the out

6-17Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02GPower/Volume/Sound Controls ...

6-18Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02G▼Power/Volume/Sound ControlsPower ON/OFFTurn the ignition switch to the ACC or ON position.Press t

6-19Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02GAudio sound adjustment1. Press the audio control knob to select bass, mid-range, treble, fade or b

6-20Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02G▼ClockSetting the timeThe clock can be set at any time when the ignition switch is in the ACC or O

6-21Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02GChanging the display modeThe display on the unit can be changed by pressing the clock button ( ).

6-22Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02G▼Operating the RadioRadio ONPress a band selector button ( or ) to turn the radio on.Band selecti

2-5Essential Safety EquipmentSeatsForm No. 8Q94-EA-02GRear SeatStacking Cargo:Stacking luggage or other cargo higher than the seatbacks, and putting t

6-23Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02GSeek tuningPressing the seek tuning button ( , ) will cause the tuner to seek a higher or lower fr

6-24Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02G▼Operating the Cassette Tape PlayerCassette tape insertInsert the cassette tape into the slot, ope

6-25Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02GDolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.Ejectin

6-26Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02G▼Operating the Mini Disc (MD) PlayerInserting the MDInsert the MD, label-side up with the arrow po

6-27Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02GPress the scan button ( ) once again to cancel scan play.Repeat playThis feature makes it possible

6-28Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02G▼Operating the Compact Disc (CD) PlayerInserting the CDInsert the CD into the slot, label-side up.

6-29Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02GPress the scan button ( ) during play to start scan play operation (the track number will flash).P

6-30Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02G▼Operating the In-Dash CD ChangerInserting the CDThe CD must be label-side up when inserting. The

6-31Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02GMultiple insertion1. Press and hold the load button ( ) for about 2 seconds until a beep is heard.

6-32Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02GDisc search Press the disc up button ( ) to skip forward to the beginning of the next CD. Press th

2-6Essential Safety EquipmentSeatsForm No. 8Q94-EA-02G▼Split-Folding Rear SeatbackTo provide more space in the luggage compartment.1. Unfasten the lap

6-33Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02G▼Error IndicationsIf you see an error indication on the display, find the cause in the chart. If y

6-34Interior ComfortAudio SystemForm No. 8Q94-EA-02GThis CD player is made and tested to meet exacting safety standards. It meets FCC requirements and

6-35Interior ComfortForm No. 8Q94-EA-02GInterior EquipmentWhen you need a sunvisor, lower it for use in front or swing it to the side.▼Vani ty Mi r r

6-36Interior ComfortInterior EquipmentForm No. 8Q94-EA-02G▼Overhead Lights▼Map LightsThe map lights are switched on or off by pressing the switches.OF

6-37Interior ComfortInterior EquipmentForm No. 8Q94-EA-02G▼Luggage Compartment LightThe ignition switch must be in the ACC or ON position.Press the li

6-38Interior ComfortInterior EquipmentForm No. 8Q94-EA-02GTo remove, open and push down on the lock spring.The cup holder is in the center console.Ash

6-39Interior ComfortInterior EquipmentForm No. 8Q94-EA-02G▼Glove BoxTo open the glove box, pull the latch toward you.The door has a lock, insert the k

6-40Form No. 8Q94-EA-02GJ39L_EA.book Page 40 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

7-1Form No. 8Q94-EA-02G7In Case of an EmergencyHelpful information on what to do in an emergency.Parking in an Emergency ...

7-2In Case of an EmergencyForm No. 8Q94-EA-02GParking in an EmergencyThe hazard warning lights should always be used when you stop on or near a roadwa

2-7Essential Safety EquipmentSeatsForm No. 8Q94-EA-02G2. Remove the head restraints (page 2-9).3. Pull the strap and lift the end of each seat bottom

7-3In Case of an EmergencyForm No. 8Q94-EA-02GFlat TireSpare tire and tools are stored in the locations illustrated in the diagram.Spare Tire and Tool

7-4In Case of an EmergencyFlat TireForm No. 8Q94-EA-02GJack handleLug wrench Conventional tirehold-down boltSpare tire Tool bag JackHatchbackJ39L_EA.b

7-5In Case of an EmergencyFlat TireForm No. 8Q94-EA-02G▼JackTo remove the jack(Sedan) 1. Remove the jack container lid.2. Turn the wing bolt countercl

7-6In Case of an EmergencyFlat TireForm No. 8Q94-EA-02GTo remove the spare tireTurn the tire hold-down bolt counterclockwise with the lug wrench.Drivi

7-7In Case of an EmergencyFlat TireForm No. 8Q94-EA-02GIf you have a flat tire, drive slowly to a level spot that is well off the road and out of the

7-8In Case of an EmergencyFlat TireForm No. 8Q94-EA-02G▼Removing a Flat Tire1. Pry off the wheel cover with the beveled end of the lug wrench.2. Loose

7-9In Case of an EmergencyFlat TireForm No. 8Q94-EA-02G4. Insert the jack handle into the jack.5. Turn the jack handle clockwise and raise the vehicle

7-10In Case of an EmergencyFlat TireForm No. 8Q94-EA-02G▼Locking Lug NutsIf your vehicle has optional antitheft wheel lug nuts, one on each wheel will

7-11In Case of an EmergencyFlat TireForm No. 8Q94-EA-02G3. Install the lug nuts with the beveled edge inward; tighten them by hand.4. Turn the jack ha

7-12In Case of an EmergencyFlat TireForm No. 8Q94-EA-02G5. Store the damaged tire, using the conventional tire hold-down bolt supplied in the tool bag

2-8Essential Safety EquipmentSeatsForm No. 8Q94-EA-02G▼Removing the Seat Bottoms (Hatchback)When flat folding the rear seats, the seat bottoms can be

7-13In Case of an EmergencyForm No. 8Q94-EA-02GOverheatingIf the temperature gauge indicates overheating, the vehicle loses power, or you hear a loud

7-14In Case of an EmergencyOverheatingForm No. 8Q94-EA-02GCooling System Caps:When the engine and radiator are hot, scalding coolant and steam may sho

7-15In Case of an EmergencyForm No. 8Q94-EA-02GEmergency StartingIf the engine fails to start, it may be flooded (excessive fuel in the engine).Follow

7-16In Case of an EmergencyEmergency StartingForm No. 8Q94-EA-02G1. Make sure the booster battery is 12 V and that its negative terminal is grounded.2

7-17In Case of an EmergencyEmergency StartingForm No. 8Q94-EA-02GYou can’t start a vehicle with an automatic transaxle by pushing it.Push-StartingTowi

7-18In Case of an EmergencyForm No. 8Q94-EA-02GEmergency TowingWe recommend that towing be done only by an Authorized Mazda Dealer or a commercial tow

7-19In Case of an EmergencyEmergency TowingForm No. 8Q94-EA-02G▼Towi n g H oo k - R e a r▼Tiedown Hooks-FrontTowing/Tiedown Hooks•The towing hook sho

7-20In Case of an EmergencyEmergency TowingForm No. 8Q94-EA-02G▼Tiedown Hooks-RearAn example of “ recreational towing ” is towing your vehicle behind

8-1Form No. 8Q94-EA-02G8Maintenance and CareHow to keep your Mazda in top condition.Introduction ...

8-2Maintenance and CareForm No. 8Q94-EA-02GIntroductionBe extremely careful and prevent injury to yourself and others or damage to your vehicle when u

A Word to Mazda OwnersForm No. 8Q94-EA-02GThank you for choosing a Mazda. We at Mazda design and build vehicles with complete customer satisfaction in

2-9Essential Safety EquipmentSeatsForm No. 8Q94-EA-02GTo in st all1. Insert the ends of the seat bottom lever into the holders.2. Return the seat bott

8-3Maintenance and CareForm No. 8Q94-EA-02GScheduled MaintenanceFollow Schedule 1 if the vehicle is operated mainly where none of the following condit

8-4Maintenance and CareScheduled MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G▼Schedule 1I: Inspect and repair, clean, adjust, or replace if necessary. (Oil-perm

8-5Maintenance and CareScheduled MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G▼Schedule 2I: Inspect and repair, clean, adjust, or replace if necessary. (Oil-perm

8-6Maintenance and CareForm No. 8Q94-EA-02GOwner MaintenanceThe owner or a qualified service technician should make these vehicle inspections at the i

8-7Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02GImproper or incomplete service may result in problems. This section gives instructions onl

8-8Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02GEngine Compartment OverviewAutomatic transaxle fluid-level dipstick (only for automatic tr

8-9Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G▼Recommended OilOil container labels provide important information.The quality designation

8-10Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G5. Pull it out again and examine the level.It’s OK between L and F.But if it’s near at or

8-11Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G1. Warm up the engine for a few minutes and turn it off. Remove the oil-filler cap.2. Rem

8-12Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G▼Inspecting Coolant LevelInspect the antifreeze protection and coolant level in the coola

2-10Essential Safety EquipmentSeatsForm No. 8Q94-EA-02GHeight adjustmentTo raise a head restraint, pull it up to the desired position.To lower the hea

8-13Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02GFor mixture percentage:To change coolantManual transaxle1. Remove the cooling system cap.

8-14Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02GAutomatic transaxle1. Remove the cooling system cap.2. Only when the engine is cool, remo

8-15Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G▼Adding Brake/Clutch FluidIf the fluid level is low, add fluid until it reaches MAX.Befor

8-16Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G▼Inspecting Power Steering Fluid LevelInspect the fluid level in the reservoir at each en

8-17Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G4. With the engine still idling, pull out the dipstick, wipe it clean, and put it back.5.

8-18Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G▼Inspecting Washer Fluid LevelInspect fluid level in the washer fluid reservoir; add flui

8-19Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02GAll moving points of the body, such as door and hood hinges and locks, should be lubricat

8-20Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G2. Lift off the air filter cover and remove the filter.3. Wipe inside the air cleaner hou

8-21Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G1. Raise the wiper arm and turn the blade assembly to expose the plastic locking clip.Com

8-22Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G4. Carefully insert the new blade rubber.Then install the blade assembly in the reverse o

2-11Essential Safety EquipmentForm No. 8Q94-EA-02GSeat Belt SystemsSeat belts help to decrease the possibility of severe injury during accidents and s

8-23Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G3. Remove the metal stiffeners from the blade rubber and install them in new blades.4. Ca

8-24Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G▼Battery MaintenanceTo get the best service from a battery:•Keep it securely mounted.•Kee

8-25Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G▼Tire Inflation PressureInspect all tire pressures monthly (including the spare) when the

8-26Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G▼Tire RotationTo equalize tread wear, rotate the tires every 12,000 km (7,500 miles) or s

8-27Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02GIf a tire wears evenly, a wear indicator will appear as a solid band across the tread.Rep

8-28Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02GA wrong-sized wheel may adversely affect•Tire fit•Wheel and bearing life•Ground clearance

8-29Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02GLight BulbsLicense plate lightsFront side-marker lightsOverhead lights/Map lightsSedanHea

8-30Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02GLicense plate lightsFront side-marker lightsOverhead lights/Map lightsHeadlightsFront tur

8-31Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02GYour Mazda’s headlights have replaceable halogen bulbs.▼Replacing a Headlight BulbSedan1.

8-32Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G9. Install in the reverse order of removal.Hatchback1. Make sure the headlight switch is

2-12Essential Safety EquipmentSeat Belt SystemsForm No. 8Q94-EA-02G▼Pregnant Women and Persons with Serious Medical ConditionsPregnant women should we

8-33Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G11.Remove the bulb from the electrical connector by pressing the tab on the connector wit

8-34Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G▼Replacing a Bulb (Front)To replace the fog light bulbs, contact an Authorized Mazda Deal

8-35Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G▼Replacing a Bulb (Interior)Overhead light (Type B) Map lights (Type B)Map lights (Type A

8-36Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G▼Replacing a Bulb (Rear)Rear bulb access(Sedan)To replace the turn signal light, brake li

8-37Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G Brake lights/Taillights Rear side-marker lights Reverse lights TaillightsRea

8-38Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02GYo u r ve h i c l e ’s electrical system is protected by fuses.If any lights, accessorie

8-39Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02GIf the headlights or other electrical components don’t work and the fuses in the cabin ar

8-40Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02G▼Fuse Panel DescriptionFuse block (Engine compartment)DESCRIPTIONFUSE RATINGPROTECTED COM

8-41Maintenance and CareOwner MaintenanceForm No. 8Q94-EA-02GFuse panel (Driver’s side)DESCRIPTIONFUSE RATINGPROTECTED COMPONENT1 S/WRM 15 AFor protec

8-42Maintenance and CareForm No. 8Q94-EA-02GAppearance CareThe paintwork on your Mazda represents the latest technical developments in composition and

2-13Essential Safety EquipmentSeat Belt SystemsForm No. 8Q94-EA-02G▼Emergency Locking ModeIf the belt has fully retracted, it will always be in the em

8-43Maintenance and CareAppearance CareForm No. 8Q94-EA-02G▼Water MarksOccurrenceRain, fog, dew, and even tap water can contain harmful minerals such

8-44Maintenance and CareAppearance CareForm No. 8Q94-EA-02GFollow all label and container directions when using a chemical cleaner or polish. Read all

8-45Maintenance and CareAppearance CareForm No. 8Q94-EA-02GInsects, tar, tree sap, bird droppings, industrial fallout, and similar deposits can damage

8-46Maintenance and CareAppearance CareForm No. 8Q94-EA-02G▼Underbody MaintenanceRoad chemicals and salt used for ice and snow removal and solvents us

8-47Maintenance and CareAppearance CareForm No. 8Q94-EA-02G▼Dashboard PrecautionsPrevent caustic solutions such as perfume and cosmetic oils from cont

8-48Maintenance and CareAppearance CareForm No. 8Q94-EA-02G▼Cleaning the Window InteriorsIf the windows become covered with an oily, greasy, or waxy f

9-1Form No. 8Q94-EA-02G9Customer InformationImportant consumer information including warranties and add-on equipment.Customer Assistance ...

9-2Customer InformationForm No. 8Q94-EA-02GCustomer AssistanceYour complete and permanent satisfaction is our business. We are here to serve you. All

9-3Customer InformationCustomer AssistanceForm No. 8Q94-EA-02G▼Satisfaction Review ProcessYour complete and permanent satisfaction is of primary conce

9-4Customer InformationCustomer AssistanceForm No. 8Q94-EA-02GPlease recognize that the resolution of service problems in most cases requires the use

2-14Essential Safety EquipmentSeat Belt SystemsForm No. 8Q94-EA-02G▼Fastening the Seat Belts1. Grasp the buckle and tongue.2. Slowly pull out the lap/

9-5Customer InformationCustomer AssistanceForm No. 8Q94-EA-02G▼Regional OfficesProvincial Administrators may be reached locally as listed below:Provin

9-6Customer InformationCustomer AssistanceForm No. 8Q94-EA-02GYour complete and permanent satisfaction is our business. That is why all Authorized Maz

9-7Customer InformationForm No. 8Q94-EA-02GMazda Importer/Distributors▼U.S.A.Mazda North American Operations7755 Irvine Center DriveIrvine, CA 92618-2

9-8Customer InformationForm No. 8Q94-EA-02GWarranty•New Vehicle Limited Warranty•Distributor Major Component Limited Warranty (Canada only) •Safety Re

9-9Customer InformationWarrantyForm No. 8Q94-EA-02GGovernment regulations in the United States and Canada require that automobiles meet specific emiss

9-10Customer InformationWarrantyForm No. 8Q94-EA-02GNon-genuine parts and accessories for Mazda vehicles can be found in stores.These may fit your veh

9-11Customer InformationForm No. 8Q94-EA-02GCell PhonesCell Phones WarningUse of Cell Phones and Other Devices by Driver:Although not Mazda products,

9-12Customer InformationForm No. 8Q94-EA-02GUniform Tire Quality Grading System (UTQGS)This information relates to the tire grading system developed b

9-13Customer InformationUniform Tire Quality Grading System (UTQGS)Form No. 8Q94-EA-02GThese grades will be added to the sidewalls of passenger vehicl

9-14Customer InformationForm No. 8Q94-EA-02GReporting Safety DefectsIf you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could c

2-15Essential Safety EquipmentSeat Belt SystemsForm No. 8Q94-EA-02G▼Unfastening the Seat BeltsDepress the button on the buckle.▼Shoulder Belt Adjuster

9-15Customer InformationForm No. 8Q94-EA-02GService PublicationsFactory-authorized Mazda service publications are available for owners who wish to do

9-16Form No. 8Q94-EA-02GJ39L_EA.book Page 16 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

10-1Form No. 8Q94-EA-02G10SpecificationsTechnical information about your Mazda.Identification Numbers ...

10-2Form No. 8Q94-EA-02GIdentification Numbers▼Vehicle Identification NumberThe vehicle identification number legally identifies your vehicle. The num

10-3Identification NumbersForm No. 8Q94-EA-02G▼Engine NumberFront1.6-liter engine2.0-liter engineFrontJ39L_EA.book Page 3 Saturday, June 8, 2002 5:

10-4Form No. 8Q94-EA-02GSpecifications▼Engine▼Electrical System*Only for MAZDASPEED Protegé▼Lubricant Quality*Refer to the recommended SAE viscosity n

10-5SpecificationsForm No. 8Q94-EA-02G▼Capacities(Approximate Quantities)Check oil and fluid levels with dipsticks or reservoir gauges.▼Dimensions *On

10-6SpecificationsForm No. 8Q94-EA-02G▼WeightsSedan*Only for MAZDASPEED ProtegéHatchback▼Air ConditionerItemWeight1.6-liter engine 2.0-liter engineGVW

10-7SpecificationsForm No. 8Q94-EA-02G▼Light BulbsLight bulb WattageHeadlightsSedan 60/55HatchbackHi 60Lo 55Front turn signal/Parking lights 27/8Side

10-8SpecificationsForm No. 8Q94-EA-02G▼TiresCheck the tire pressure label for tire size and inflation pressure. Refer to Tire Inflation Pressure on pa

2-16Essential Safety EquipmentSeat Belt SystemsForm No. 8Q94-EA-02GFor optimum protection, the driver and front passenger seat belts are equipped with

11-1Form No. 8Q94-EA-02G11IndexJ39L_EA.book Page 1 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

11-2Form No. 8Q94-EA-02GIndexAAdd-On Non-Genuine Parts and Accessories ...9-10Air Bag Systems ...

11-3IndexForm No. 8Q94-EA-02GDDashboard Illumination ...5-26Daytime Running Lights ...5-38DefrosterRear window ...

11-4IndexForm No. 8Q94-EA-02GHHazard Warning Flasher ... 5-41Hazardous Driving ... 4-7HeadlightsControl ...

11-5IndexForm No. 8Q94-EA-02GPPaint Damage ...8-42Parking Brake ...5-5Parking in an

11-6IndexForm No. 8Q94-EA-02GTTowingDescription ... 7-18Emergency towing ... 7-18Hook ...

2-17Essential Safety EquipmentSeat Belt SystemsForm No. 8Q94-EA-02G▼Air Bag/Front Seat Belt Pretensioner Systems Warning LightIf the air bag/front sea

2-18Essential Safety EquipmentSeat Belt SystemsForm No. 8Q94-EA-02GBefore using the rear-center lap/shoulder belt make sure tongue (A) and anchor buck

How to Use This ManualForm No. 8Q94-EA-02GWe want to help you get the most driving pleasure from your vehicle. Your owner’s manual, when read from cov

2-19Essential Safety EquipmentSeat Belt SystemsForm No. 8Q94-EA-02G▼Unfastening the Seat BeltDepress the button on the buckle.▼Unfastening the Lap Por

2-20Essential Safety EquipmentSeat Belt SystemsForm No. 8Q94-EA-02GIf your seat belt is not long enough, even when fully extended, a seat belt extende

2-21Essential Safety EquipmentSeat Belt SystemsForm No. 8Q94-EA-02GIf the driver’s seat belt is not fastened when the ignition switch is turned to the

2-22Essential Safety EquipmentForm No. 8Q94-EA-02GChild RestraintMazda strongly urges the use of child-restraint systems for children small enough to

2-23Essential Safety EquipmentChild RestraintForm No. 8Q94-EA-02GProper Size of Child-Restraint System:For effective protection in vehicle accidents a

2-24Essential Safety EquipmentChild RestraintForm No. 8Q94-EA-02GChildren and Seating Position with Side Air Bag:Allowing anyone to lean over or again

2-25Essential Safety EquipmentChild RestraintForm No. 8Q94-EA-02GAccident statistics reveal that a child is safer in the rear seat. The front passenge

2-26Essential Safety EquipmentChild RestraintForm No. 8Q94-EA-02G3. Push the child-restraint system firmly into the vehicle seat. Be sure the belt ret

2-27Essential Safety EquipmentChild RestraintForm No. 8Q94-EA-02GAnchorbracketHatchback(Outboard position)Hatchback(Center position)For rear center se

2-28Essential Safety EquipmentChild RestraintForm No. 8Q94-EA-02G▼If You Must Use the Front Seat for ChildrenIf you cannot put all children in the rea

Table of Contents1234567891011Form No. 8Q94-EA-02GYour Vehicle at a GlanceInterior, exterior views and part identification of your Mazda.Essential Saf

2-29Essential Safety EquipmentChild RestraintForm No. 8Q94-EA-02G▼Front Passenger’s Seat Child-Restraint System Installation1. Slide the seat as far b

2-30Essential Safety EquipmentChild RestraintForm No. 8Q94-EA-02GNOTE•Inspect this function before each use of the child-restraint system. You should

2-31Essential Safety EquipmentChild RestraintForm No. 8Q94-EA-02GYour Mazda is equipped with LATCH lower anchors for attachment of specially designed

2-32Essential Safety EquipmentChild RestraintForm No. 8Q94-EA-02G▼Child-Restraint System Installation Procedure (Rear Outboard Seats)1. Expand the are

2-33Essential Safety EquipmentChild RestraintForm No. 8Q94-EA-02G▼Child-Restraint System Installation Procedure (Rear Center Seat)The LATCH lower anch

2-34Essential Safety EquipmentChild RestraintForm No. 8Q94-EA-02G1. Expand the area between the seat bottom and the seatback slightly to verify the lo

2-35Essential Safety EquipmentChild RestraintForm No. 8Q94-EA-02GChild-Restraint Tether Usage:Using the tether to secure anything but a child-restrain

2-36Essential Safety EquipmentForm No. 8Q94-EA-02GSRS Air BagsRead this owner’s manual carefully to verify what air bags (driver-side air bag, passeng

2-37Essential Safety EquipmentSRS Air BagsForm No. 8Q94-EA-02GSmall children, those under 18 kg (40 lb), should be protected by a child-restraint syst

2-38Essential Safety EquipmentSRS Air BagsForm No. 8Q94-EA-02GSeating Position with Side Air Bags:Sitting too close to the side air bag storage compar

J39L_EA.book Page 4 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

2-39Essential Safety EquipmentSRS Air BagsForm No. 8Q94-EA-02GInstallation of Front-End Equipment:Installation of front-end equipment, such as frontal

2-40Essential Safety EquipmentSRS Air BagsForm No. 8Q94-EA-02GThe supplemental restraint systems (SRS) have two basic subsystems:•The air bag system w

2-41Essential Safety EquipmentSRS Air BagsForm No. 8Q94-EA-02G▼Air Bag Activation/DeactivationFront air bag activationA greater than moderate impact w

2-42Essential Safety EquipmentSRS Air BagsForm No. 8Q94-EA-02GLimitations to front air bag activationDepending on the severity of impact, the front ai

2-43Essential Safety EquipmentSRS Air BagsForm No. 8Q94-EA-02GSide air bag activationGreater than moderate impact to one side of the vehicle (driver o

2-44Essential Safety EquipmentSRS Air BagsForm No. 8Q94-EA-02GNon-activation of side air bagA side air bag will not normally inflate in the following

2-45Essential Safety EquipmentSRS Air BagsForm No. 8Q94-EA-02G▼Constant MonitoringThe following components of the air bag systems are monitored by a d

2-46Essential Safety EquipmentSRS Air BagsForm No. 8Q94-EA-02GDamaged Air Bag Sensors:Driving with damaged air bag sensors is dangerous. A collision,

3-1Form No. 8Q94-EA-02G3Knowing Your MazdaExplanation of basic operations and controls; opening/closing and adjustment of various parts.Doors and Lock

3-2Knowing Your MazdaForm No. 8Q94-EA-02GDoors and LocksThe keys operate all locks.A code number is stamped on the plate attached to the key set; deta

1-1Form No. 8Q94-EA-02G1Your Vehicle at a GlanceInterior, exterior views and part identification of your Mazda.Dashboard Overview ...

3-3Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02G▼TransmitterLock buttonTo lock the doors and the liftgate, press the LOCK button and the hazar

3-4Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02GUnlock buttonTo unlock the driver’s door, press the UNLOCK button and the hazard warning light

3-5Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02GReplacing the transmitter battery1. Insert a small screwdriver into the slot and gently pry op

3-6Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02G▼ServiceIf you have a problem with the keyless entry system, consult an Authorized Mazda Deale

3-7Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02G▼Locking, Unlocking with KeyEither front door can be locked or unlocked with a key.Turn the ke

3-8Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02G▼Power Door LocksLocking, unlocking with keyAll doors and the liftgate lock automatically when

3-9Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02G▼Locking, Unlocking with KeyTo lock the liftgate with the key, insert the key and turn it coun

3-10Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02G▼Luggage CompartmentLuggage strapThe luggage compartment can be accessed by opening the liftg

3-11Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02G▼Opening and Closing the TrunkOpening the trunk lid with the keyInsert the key into the slot

3-12Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02GTo cancel the security feature, insert the key into the lock, turn the key clockwise, and pus

1-2Your Vehicle at a GlanceForm No. 8Q94-EA-02GDashboard OverviewAshtray Tilt wheel release leverClimate control systemLighter Glove box Audio systemP

3-13Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02G▼Opening the Trunk Lid from the InsidePull the illuminated "T" shaped handle. The h

3-14Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02GThe ignition switch must be in the ON position for the power windows to operate.▼Operating th

3-15Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02GAuto-openingTo fully open the window automatically, push the switch completely down.To stop t

3-16Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02G▼Power Window Lock SwitchWith the lock switch in the unlocked position, all power windows on

3-17Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02G▼Fuel-Filler LidTo open, pull up the remote fuel-filler lid release.▼Fuel-Filler CapTo remove

3-18Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02G▼Opening the Hood1. With the vehicle parked, pull the release handle to unlock the hood.2. Pu

3-19Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02GThe sunroof can be opened or closed electrically only when the ignition switch is in the ON p

3-20Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02G▼Slide OperationTo open to any position, press the rear of the slide switch.To close, press t

3-21Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02GThe front cross bar is fixed in place.The rear cross bar can be adjusted by sliding it.Roof R

3-22Knowing Your MazdaDoors and LocksForm No. 8Q94-EA-02G▼Roof Rack Adjustment1. Loosen the screw at both ends of the rear cross bar, then remove the

1-3Your Vehicle at a GlanceForm No. 8Q94-EA-02GInterior OverviewVanity mirrorRearview mirrorSeat beltsInterior lightSunvisorsFront seatsSide air bagsR

3-23Knowing Your MazdaForm No. 8Q94-EA-02GSteering Wheel and Mirrors▼Tilt Steering WheelTo change the angle of the steering wheel, stop the vehicle, p

3-24Knowing Your MazdaSteering Wheel and MirrorsForm No. 8Q94-EA-02GPower control mirrorThe ignition switch must be in the ACC or ON position.To adjus

3-25Knowing Your MazdaSteering Wheel and MirrorsForm No. 8Q94-EA-02GBlocked View:Cargo stacked higher than the seatbacks is dangerous. It can block yo

3-26Form No. 8Q94-EA-02GJ39L_EA.book Page 26 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

4-1Form No. 8Q94-EA-02G4Before Driving Your MazdaImportant information about driving your Mazda.Fuel and Engine Exhaust Precautions ...

4-2Before Driving Your MazdaForm No. 8Q94-EA-02GFuel and Engine Exhaust PrecautionsVehicles with catalytic converters or oxygen sensors must use ONLY

4-3Before Driving Your MazdaFuel and Engine Exhaust PrecautionsForm No. 8Q94-EA-02GYour vehicle is equipped with an emission control system (the catal

4-4Before Driving Your MazdaFuel and Engine Exhaust PrecautionsForm No. 8Q94-EA-02GEngine Exhaust (Carbon Monoxide) Carbon Monoxide:Engine exhaust gas

4-5Before Driving Your MazdaForm No. 8Q94-EA-02GBefore Starting the Engine•Be sure the windows, outside mirror (s), and outside lights are clean.•Insp

4-6Before Driving Your MazdaForm No. 8Q94-EA-02GDriving TipsNo special break-in is necessary, but a few precautions in the first 1,000 km (600 miles)

1-4Your Vehicle at a GlanceForm No. 8Q94-EA-02GExterior OverviewDoor and keysOutside mirrorsSide-marker lightsHeadlights Fuel-filler lidChild safety l

4-7Before Driving Your MazdaDriving TipsForm No. 8Q94-EA-02GWhen driving on ice or in water, snow, mud, sand, or similar hazard:•Be cautious and allow

4-8Before Driving Your MazdaDriving TipsForm No. 8Q94-EA-02G•Carry emergency gear, including tire chains, window scraper, flares, a small shovel, jump

4-9Before Driving Your MazdaDriving TipsForm No. 8Q94-EA-02G▼Tire ChainsCheck local regulations before using tire chains.Install the chains on the fro

4-10Before Driving Your MazdaDriving TipsForm No. 8Q94-EA-02GDriving In Flooded AreaDriving with Wet Brakes:Driving with wet brakes is dangerous. Incr

4-11Before Driving Your MazdaForm No. 8Q94-EA-02GTowi ngNever tow a trailer with your Mazda.Trailer TowingJ39L_EA.book Page 11 Saturday, June 8, 200

4-12Form No. 8Q94-EA-02GJ39L_EA.book Page 12 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

5-1Form No. 8Q94-EA-02G5Driving Your MazdaExplanation of instruments and controls.Starting and Driving ...

5-2Driving Your MazdaForm No. 8Q94-EA-02GStarting and Driving▼Ignition Switch PositionsLOCKThe steering wheel locks to protect against theft. Only in

5-3Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02GACC (Accessory)The steering wheel unlocks and some electrical accessories will operate.ON

5-4Driving Your MazdaStarting and DrivingForm No. 8Q94-EA-02G5. Turn the ignition switch to the START position and hold (up to 10 seconds at a time) u